今昔物語

和田 万吉

　むかし、式部大輔しきぶのたゆう大江匡衡おほえのまさひらといふ人ひとがありました。まだ大學だいがくの學生がくしようであつた時ときのことであります。この人ひとは傑すぐれた才子さいしでありましたが形恰好なりかつこうが少すこし變へんで、丈せいは高たかく肩かたが突つき出でて、見苦みぐるしかつたので、人々ひと／″＼が笑わらつてゐました。ある時とき、宮中きゆうちゆうの女官じよかんたちがこの匡衡まさひらを嘲弄ちようろうしようと企たくんで、和琴わごん（日本につぽんの琴こと、支那しなの琴ことに對たいしていふ）を差さし出だして、

「あなたは、なんでも知しつておいでなされるといふことであるから、これをお彈ひきになるでせう。一つ彈ひいて聞きかせて下ください」

　といひました。匡衡まさひらは、それには返事へんじをしないで、

逢坂あふさかの關せきのあなたもまだ見みねば

　　　　あづまのことも知しられざりけり

　といふ歌うたを讀よみました。女官じよかんたちは、その返歌へんかが出來できなかつたので、笑わらつて嫌いやがらせることもならず、默だまつて一人ひとり起たち、二人ふたり起たちして、みな奧おくへ逃にげてしまひました。

　この匡衡まさひらは漢文かんぶんや、詩しの方ほうは至極しごくの名人めいじんであつたが、その上うへに歌うたもこの通とほり、うまく讀よんだと語かたり傳つたへたそうです。